Cuando se haya talado el último árbol, envenenado el último río y pescado el último pez, entonces comprenderás que el dinero no se come.

lunes, marzo 02, 2009

Hoy aprendemos: Spooning


No me preguntéis cómo he acabado mirando un diccionario de argot en inglés, pero he aprendido una cosa nueva.

Ésto...



...en inglés se llama "spooning" (de spoon, cuchara, porque parecen dos cucharas una pegada a la otra. Hay más expresiones relacionadas con esta postura, pero no las voy a soltar aquí todas...).

No tenía ni la más remota idea de que hubiera una expresión o verbo para esto :-s
¿La hay en español?


(Imagen: Spooning couple, Ron Mueck)

2 comentarios:

espanoleando dijo...

y que estabas mirando para llegar a esa palabra :p

Amada_Tierra dijo...

Estoooo...yooooo...ehm... xDDD
¡Fue fruto del azar, lo juro! xDD